Il était d'abord prévu que La folie des grandeurs marque le retour du tandem Bourvil - Louis de Funès devant la caméra de Gérard Oury, réalisateur du Corniaud et, surtout, de La grande vadrouille.
Bourvil ayant disparu quelques mois avant le début du tournage, Oury a dû remanier son scénario (qu'il a coécrit avec sa fille Danièle Thompson et Marcel Jullian) afin qu'Yves Montand puisse se glisser dans la peau du personnage que devait interpréter Bourvil.
Cette adaptation rocambolesque et loufoque du fameux Ruy Blas de Victor Hugo reste l'un des très grands succès populaires du cinéma comique français.
Signalons que Radio-Canada propose ces temps-ci une douzaine de films mettant en vedette Louis de Funès, mort il y a 30 ans. Avis aux amateurs.