Les monstres invités par Dracula dans le film d'animation Hotel Transylvania prennent la tête, et de loin, du box-office nord-américain dès leur sortie en salle, selon les chiffres définitifs publiés lundi par la société Exhibitor Relations.

Le film qui reprend vaguement, dans une version pour enfants, la légende du célèbre vampire engrange 42,5 millions $ pour son premier week-end d'exploitation.

Une autre nouveauté, le film de science-fiction Looper dont Bruce Willis est la tête d'affiche, prend la deuxième position avec 20,8 millions $.

Le film policier End of Watch avec Jake Gyllenhaal en policier menacé de mort, est relégué à la troisième position avec 7,8 millions de recettes suivi par Une nouvelle chance, avec Clint Eastwood en recruteur de baseball devenant aveugle qui s'adjuge 7,3 millions.

Le film d'horreur House at the End of the Street et sa maison hantée remporte 7,1 millions pour sa deuxième semaine d'exploitation.

Une autre nouveauté, The Hit Girls, comédie musicale pour adolescentes, se classe en 6e position avec 5,1 millions $ devant Finding Nemo, ressorti en 3D par les studios Disney, qui en récolte 4 millions.

Resident Evil: Retribution, cinquième volet de la franchise à succès, prend la 8e place avec 3 millions.

The Master, sur l'ascension d'un chef religieux dans l'Amérique des années 1950 incarné par Philip Seymour Hoffman, enregistre 2,7 millions $ de recettes alors qu'une nouveauté, Learning to Fly, le combat de deux mères pour que leurs enfants aient une meilleure éducation, clôt le palmarès avec 2,6 millions.