L'acteur Sean Penn et le chanteur Iggy Pop vont assurer les voix en anglais du dessin animé Persépolis, prix du jury au festival de Cannes, attendu sur le marché nord-américain à la fin de l'année, ont rapporté jeudi les quotidiens spécialisés de Hollywood.
Penn, 46 ans, Oscar du meilleur acteur en 2004 pour Mystic River, sera la voix du père de Marji, petite Iranienne dans la tourmente de la Révolution islamique de 1979, et Iggy Pop, 61 ans, considéré comme le précurseur du punk avec son groupe The Stooges récemment reformé, jouera l'oncle de la petite fille.
La légendaire Gena Rowlands a quant à elle été retenue pour la voix de la grand-mère de Marji, selon le Hollywood Reporter.
Film d'animation humoristique et tendre, Persépolis est l'adaptation des bandes dessinées autobiographiques à succès de Marjane Satrapi, née en Iran mais vivant en France. Le régime iranien a fortement critiqué sa sélection à Cannes et qualifié le prix qui lui avait été décerné de geste d'«islamophobie».