Kim Wiseman, une Terre-Neuvienne formée en animation 3D à Toronto, travaille depuis 2005 chez UPP - aucun lien avec l'américaine Universal, à Prague. Elle fait partie de ces professionnels étrangers qui choisissent, de plus en plus, de s'établir en République tchèque.

«Mes collègues et moi venons de terminer la post-production du prochain film de Francis Ford Coppola, Youth Without Youth. Je n'aurais jamais eu cette chance ailleurs», dit-elle.

UPP est entrée en 1999 dans le club sélect des maisons de post-production de calibre mondial avec son travail pour The Talented Mr. Ripley. Elle a gagné, en 2003, un Emmy pour ses effets spéciaux de la série télévisée américaine Children of Dune.

L'entreprise est maintenant associée à une vingtaine de films par année. Elle compte environ 70 employés.

La PME a été fondée en 1994 par Vit Kormzy et son frère Petr. D'entrée de jeu, ils décident de mettre en valeur la maîtrise tchèque des techniques traditionnelles d'animation et de les combiner avec les nouvelles technologies développées en Amérique, plus précisément à Montréal.

«Nous utilisons, bien sûr, les logiciels Softimage et Avid (anciennement Discreet Logic). Ce sont les meilleurs au monde», dit Kim Wiseman.

Monika Pavlickova, adjointe de Vit Kormzy, affirme qu'une grande partie des succès de UPP reposent sur ce mélange de la tradition et des nouveaux outils d'animation et d'effets spéciaux.

«Les artistes tchèques ont dû composer, pendant 40 ans, avec des moyens techniques limités et l'isolement. Ils ont réagi à ces contraintes avec créativité et ont développé des techniques originales. Ils les ont ensuite intégrées aux meilleures innovations internationales», dit-elle.

Selon Mme Pavlickova, les tarifs moins élevés que certains concurrents étrangers exigés par UPP peuvent également expliquer le choix des producteurs.

«UPP ne peut attirer et retenir les meilleurs animateurs si elle verse des salaires de famine. De toute manière, les grands réalisateurs ne choisissent jamais leur studio de post-production parce qu'il est le moins cher au monde», dit-elle.