Le célèbre ours Paddington au duffle-coat bleu et au chapeau rouge, personnage créé par l'écrivain anglais Michael Bond en 1958, va être adapté pour la première fois au cinéma, a annoncé vendredi le producteur britannique David Heyman.

«L'ours Paddington est un personnage universellement aimé et je voulais le porter sur grand écran depuis plusieurs années», a expliqué M. Heyman, qui est surtout connu pour avoir pris part aux adaptations au cinéma des aventures de l'apprenti-sorcier Harry Potter.

«Les livres sur Paddington de Michael Bond sont tellement pleins d'esprit, de merveilles et de charme», a-t-il ajouté, soulignant également l'humour du personnage.

Ancien cameraman de la chaîne de télévision britannique BBC, Michael Bond est né en 1926 et a rédigé onze livres sur les aventures de Paddington entre 1958 et 1979 qui se sont vendus à plus de 30 millions d'exemplaires et ont été traduits en plus de 30 langues.

Dans les années 1970, la BBC avait réalisé une série animée qui a rencontré un vif succès.

La saga Paddington raconte l'histoire d'un ours péruvien qui débarque à Londres à la gare de Paddington avec une valise élimée contenant un pot de marmelade presque vide et une étiquette autour du cou : «S'il-vous-plaît, prenez soin de cet ours. Merci».

Une famille anglaise, les Brown, accueille l'ours chez elle, sans savoir à quoi elle s'expose car Paddington est extrêmement maladroit. Il est à l'origine de nombreuses mésaventures.

Le scénario du film, qui sera réalisé en partenariat avec Warner Bros, sera élaboré par Hamish McColl qui a déjà à son actif Les vacances de Mr Bean, sorti récemment dans les salles du monde entier.

Cette adaptation associera des scènes réelles à des images virtuelles. Sa date de sortie n'a pas été précisée.