Le film La visite de la fanfare, de l'Israélien Eran Kolirin, a récolté la Louve d'or du meilleur long métrage au Festival du nouveau cinéma de Montréal qui prenait fin dimanche.

Dans ce film, une fanfare de la police égyptienne est invitée à se produire en Israël lors de la cérémonie d'inauguration d'un centre culturel arabe. Le jury formé par les interprètes Paul Ahmarani et Céline Bonnier, ainsi que par le directeur de la programmation du Cinéma du Parc, Jean-François Lamarche, y a vu une invitation à effacer les différences.

Pour sa part, Boxing Day de l'Australien Kriv Stenders, abordant la dure réalité d'une sortie du milieu carcéral, a remporté deux prix: une Mention spéciale du jury ainsi que la Louve d'or d'interprétation pour celui qui jouait le père, Richard Green.

Le prix de l'innovation Daniel Langlois a couronné Buddha Collapsed out of Shame d'Hana Makhmalbaf. On y abordait le voyage initiatique d'une jeune Afghane avide d'instruction, malmenée par des jeux de guerre.

Deux courts métrages québécois furent primés ex aequo: Dust Bowl Ha! Ha!, de Sébastien Pilote, abordant avec sensibilité le chômage dans une ville qui borde la Baie des Ah! Ah!, et Madame Tutli-Putli, de Chris Lavis et Maciek Szczerbowski, un film d'animation avec marionnettes, dans laquelle l'héroïne voit surgir ses fantômes à bord d'un train.

Désigné au suffrage populaire, le Grand Prix Z Télé est allé à I'm a Cyborg But That's OK du Coréen Park Chan-Wook, oeuvre sur la démence parodiant tous les genres. Quant au laurier du public, il est allé à La Zona du Mexicain Rodrigo Plà, thriller social, trouvant son cadre à Mexico entre bidonvilles et quartier privilégié.

L'Association québécoise des critiques de Cinéma a primé de son côté comme meilleur Espoir: XXY de l'Argentine Lucia Puenzo. Ce film aborde, avec retenue, la différence, celle d'une jeune fille qui souffre du syndrome de Klinefelter, avec en arrière-scène la confusion identitaire et des décors de plages immenses.