Le film américain adapté du roman Les cerf-volants de Kaboul a été interdit de diffusion en Afghanistan en raison de scènes négatives pour une des ethnies du pays, a-t-on appris mercredi auprès du ministère afghan de la Culture.
«Il y a des scènes dans ce film qui mettent en scène des actes de violences sexuelles qui sont ethniquement orientées», a expliqué à l'AFP le vice-ministre de la Culture Najib Malalai. «Vu l'ambiance générale du film, cela ne peut vouloir dire que cela», a-t-il indiqué.
Le film raconte la vie de deux enfants, l'un d'ethnie pachtoune, dominante dans le pays et présente également au Pakistan, et l'autre de celle des hazaras, une minorité chiite d'origine mongole, sur fond de guerre civile durant ces dernières années et dont l'un est violé.
«Un membre d'une ethnie qui se fait agresser par des personnes d'une ethnie différente donne à penser que cette ethnie est liée à ce type d'acte», a également déclaré M. Malalai. «C'est un acte culturel, cela ne peut pas être acceptable», a-t-il ajouté.
Quatre des enfants qui ont joué dans ce film ont quitté l'Afghanistan en raison d'inquiétudes sur leur sécurité, avait annoncé en décembre le studio de montage peu avant la sortie du long métrage aux États-Unis.
Sa sortie sur le sol américain avait déjà été retardée en raison d'inquiétudes pour la sécurité des jeunes acteurs.
L'an dernier, un film indien Kaboul Express avait été interdit pour des raisons similaires. Remettant en cause l'ethnie hazara, qualifiée dans cette comédie de plus barbare des peuples, sa diffusion avait été interdite pour insulte à la nation.
Les Hazaras, qui représentent selon les estimations près de 15 % des Afghans, ont souvent été victimes de discriminations dans ce pays.