Le piège américain, le plus récent film de Charles Binamé mettant en vedette Rémy Girard, a enregistré des recettes décevantes au cours de son premier week-end en salle.
Présenté dans 44 salles, le long métrage qui raconte un épisode de la vie du criminel québécois Lucien Rivard a généré des recettes de 197 306 $ au cours du long week-end, ce qui le place seulement au quatrième rang des films les plus populaires au Québec pendant cette période, derrière The Narnia Chronicles - Prince Caspian, Iron Man et What Happens in Vegas.
En cinquième place, Dans une galaxie près de chez vous 2, avec des recettes de 132 507 $ pour le week-end.
Depuis sa sortie le 18 avril, l'équipage de Roméo-Fafard cumule des revenus de 1 771 990 $. À son premier week-end, le film avait amassé 553 760 $.