L'acteur-réalisateur américain Abel Ferrara a souhaité vendredi à Cannes que son compatriote Nicolas Cage et le réalisateur allemand Werner Herzog qui souhaiteraient faire un remake de son film Bad Lieutenant, «crèvent en enfer» pour cela.
«J'aimerais que ces gens crèvent en enfer. Nick Cage, Werner Herzog... J'espère qu'ils seront dans le même tramway quand il explosera!», a déclaré Ferrara aux journalistes qui l'interrogeaient sur le projet de remake.
Le quotidien spécialisé américain Variety avait indiqué le 14 mai que l'acteur Nicolas Cage allait tourner dans une nouvelle version de Bad Lieutenant (1992), dans le rôle d'un policier new-yorkais enquêtant sur le meurtre d'une religieuse.
Le film original de Ferrara avait créé la controverse en raison de sa violence et de sa noirceur. Son personnage principal était joué par Harvey Keitel.
Abel Ferrara participe au Festival de Cannes pour présenter hors compétition Chelsea on the Rocks, documentaire sur le Chelsea Hotel qui fut le sanctuaire des artistes de New York.