L'actrice française Juliette Binoche va pouvoir ajouter «danseuse professionnelle» à son CV: son spectacle co-créé avec le danseur vedette et chorégraphe britannique Akram Khan sera présenté en première mondiale mi-septembre à Londres, avant une tournée mondiale.

«Les Grecs ont 14 mots pour dire «amour». (...) C'est de là que nous sommes partis», a expliqué l'actrice oscarisée vendredi au cours d'une conférence de presse à Londres, ne souhaitant pas déflorer In-I, spectacle de danse théâtrale dont la première est prévue le 18 septembre au National Theatre.

«C'est une relation entre un homme et une femme. Pourquoi devons-nous être si proches et malgré tout ne pas parvenir à nous atteindre», a-t-elle relevé.

Dans cette nouvelle expérience, l'actrice, 44 ans, partagera la scène avec Akram Khan, 33 ans, connu pour son mélange de danse contemporaine occidentale et de kathak, la danse classique indienne. Habitué des collaborations hors normes, il a travaillé avec la danseuse étoile Sylvie Guillem, les sculpteurs Antony Gormley et Anish Kapoor, et le compositeur Nitin Sawhney.

Ces deux derniers ont participé à cette nouvelle création: le premier --qui a reçu le prix Turner en 1991-- a réalisé les décors et le second composé la musique.

«Ce projet avec Juliette m'a poussé vers des directions inattendues et a été l'une des expériences les plus stimulantes de ma vie», a indiqué Akram Khan, qui pour l'occasion chantera et jouera de la guitare. «Tous les deux nous sortons de notre zone de confiance en travaillant ensemble à quelque chose de nouveau».

Après Londres, le spectacle va faire un tour d'Europe (Luxembourg, Italie, Belgique, France), avant d'aller au Canada, dans les Emirats Arabes Unis, au Japon, en Australie, en Corée du Sud et aux Etats-Unis.

Au cours de plusieurs étapes, notamment Londres et Paris, sera présentée en parallèle Jubilation, une rétrospective des 25 ans de carrière cinématographique de l'actrice accompagnée d'une exposition de ses peintures, autoportraits et portraits des réalisateurs avec lesquels elle a travaillé.

Jubilation sera présenté au BFI South Bank de Londres du 1er septembre au 5 octobre, et à la Cinémathèque française à Paris en novembre.