Sonia Sarfati LA PRESSE

«Et le lion tomba amoureux de l'agneau.» Cette phrase de Twilight a à ce point marqué les fans du livre de Stephenie Meyer que certaines d'entre elles se la sont fait tatouer sur le corps.

«C'est une chose que je n'approuve pas, d'ailleurs. Mais c'est un fait. Et c'est pour cela que quand Melissa (Rosenberg, la scénariste du film) est arrivée avec une version légèrement modifiée, je lui ai demandé de revenir aux mots du roman...

Même si ce qu'elle avait écrit sonnait mieux. Je sentais là une possible situation de backlash», a expliqué la romancière lors d'une conférence de presse donnée dans un hôtel de Los Angeles.

Quand on connaît le caractère... entier des twilighters, on peut comprendre sa réaction!

Twilight (Twilight : La fascination) prend l'affiche vendredi