L'acteur britannique Christian Bale, star des deux derniers Batman, a présenté ses excuses vendredi après la diffusion de l'enregistrement d'une violente tirade qu'il avait dirigée contre un technicien sur le plateau de tournage du prochain Terminator.
En début de semaine, un site internet spécialisé dans les célébrités a diffusé l'enregistrement de quatre minutes, truffé d'insultes et de gros mots, et qui a fait sensation sur l'internet.
«J'ai vécu une semaine terrible», a déclaré l'acteur de 35 ans en direct vendredi matin à l'antenne de la radio FM de Los Angeles KROQ.
«Je sais que j'ai une propension à dire des gros mots, mais j'étais totalement hors sujet» lors de l'incident, a-t-il dit, affirmant que son comportement était «inexcusable» et qu'il avait «agi comme un abruti».
Lors de l'incident, Bale avait apparemment reproché au photographe Shane Hurlbut d'avoir traversé son champ de vision en plein tournage d'une scène.
«Si tu fais ça encore une fois, je ne reviens pas sur ce plateau tant que tu resteras dans l'équipe», avait-il hurlé, poursuivant: «tu veux que je bousille tes projecteurs? Tu veux que j'aille les bousiller? Alors pourquoi bousilles-tu ma scène?»
Connu pour son approche sans concessions du métier d'acteur - il avait perdu 27 kilos en quelques mois pour son rôle dans le film de 2004 The machinist - Bale s'est aussi fait remarquer en raison de son caractère parfois difficile.
En 2008, il avait été brièvement interpellé à Londres par la police qui le soupçonnait d'avoir agressé sa mère et sa soeur. Il n'avait pas été poursuivi en raison d'un manque de preuves.