Jean-Marc Vallée adaptera pour le cinéma Du bon usage des étoiles, le premier roman de Dominique Fortier. Le réalisateur de C.R.A.Z.Y. signera le scénario avec Dominique Fortier. Une écrivaine et un scénariste? «Ça peut être un beau match», se réjouit Jean-Marc Vallée en entrevue.

C'est un véritable «coup de coeur» qu'a eu Vallée en lisant, l'automne dernier, le livre de son amie. Du bon usage des étoiles, publié par la maison d'édition Alto, est inspiré de la dernière expédition vers l'Arctique de John Franklin. «J'ai adoré le titre comme le livre. Je me suis dit: un homme invente une constellation à la femme qu'il aime... il y a un beau film à faire», dit Jean-Marc Vallée.

Occupé par deux nouveaux projets de films qu'il compte déposer auprès des institutions de financement l'automne prochain, Jean-Marc Vallée espère travailler sur le scénario de Du bon usage des étoiles en 2010.

«Dominique écrit aussi un autre roman: on s'est donné un espace de travail assez large», explique Vallée, qui a pour le moment acquis une option sur les droits du livre. Situé à l'époque victorienne, entre l'Arctique, le Portugal et l'Angleterre, Du bon usage des étoiles est un projet atypique pour le cinéma québécois. «Ce sera un magnifique projet: on est tous les deux très contents et c'est un sujet peu abordé par les Québécois, c'est une bonne nouvelle», se réjouit Dominique Fortier.

«Le roman de Dominique peut ressembler au documentaire: il y a une toile de moeurs très victorienne. C'est un monde que j'ai appris à aimer, même si on va, dans le film, s'en éloigner», dit Vallée, dont le dernier film, The Young Victoria, a reçu un accueil favorable en Angleterre.

Produit par la société de production de Jean-Marc Vallée (Crazyfilms), Du bon usage des étoiles nécessitera un budget hors norme. Affranchis pour le moment des contraintes de production, les deux auteurs laissent libre cours à leur imagination pour le scénario. «Je crois que l'on ne va rien se refuser à l'écriture», avance Dominique Fortier.

Après une première percée dans la cinématographie anglo-saxonne, Jean-Marc Vallée n'exclut pas d'adapter Du bon usage des étoiles dans la langue de Scorsese. «On écrit en français, mais une fois le scénario terminé, on va voir si on peut l'adapter: il y a de fortes chances pour que cela devienne un film en anglais», dit-il.

Le film devra aussi trouver des partenaires financiers hors du Québec, ce qui réjouit le réalisateur, porté par le succès de son expérience pour The Young Victoria. «Ça va être un film à grand déploiement, donc, c'est sûr que d'avoir rencontré des producteurs américains, cela me donne confiance pour débloquer les fonds pour faire ce film.»