Le chanteur français Charles Aznavour et l'humoriste québécois Rachid Badouri prêteront leurs voix aux principaux personnages de la version française du nouveau film d'animation de Disney Pixar, Up (Là-haut en V.F.), qui prendra l'affiche au Québec le 29 mai.
Filmé en HD par le réalisateur Pete Doctor (Monsters Inc.), Up raconte les aventures de Carl Fredricksen (interprété par Charles Aznavour), un vendeur de ballon de 78 ans qui réalise un vieux rêve en accrochant des milliers de ballons à sa maison pour s'envoler en Amérique du Sud. Un garçon de 9 ans fera partie du voyage.
Rachid Badouri interprète quant à lui le rôle de Dug, un golden retriever qui vit dans la jungle et qui participera à l'aventure de Carl Fredricksen. Autre particularité de Dug: il a un collier qui traduit ses pensées en paroles...