Le cinquième Festival du film de Zurich, entaché dès les premiers jours par l'arrestation du cinéaste Roman Polanski, s'est clôturé samedi soir avec l'attribution des prix aux lauréats, notamment au Russe Vasili Sigarev.

À l'issue de dix jours de compétition, le jury a attribué Le Regard d'Or, la distinction du Festival, au film Wolfy du réalisateur russe Vasili Sigarev dans la catégorie internationale.

Les acteurs américains Morgan Freeman et Michael Keaton (Batman) ont par ailleurs été distingués pour leur carrière.

La coproduction germano-helvétique The Sound After The Storm (Le bruit après la tempête) de Patrik Soergel, Ryan Fenson-Hood et Sven Hill obtient le Regard d'Or dans la catégorie des documentaires internationaux en compétition.

Parmi les films de langue allemande, 66/67 - Fairplay war gestern (Le fair-play c'était hier) de Carsten Ludwig et Jan-Christoph Glaser ont été distingués.

Cessez-le-feu du réalisateur allemand Lancelot von Naso obtient par ailleurs le prix du public. Cette coproduction germano-suisse relate la plongée d'une équipe de journalistes et de soignants dans l'enfer de la guerre en Irak.

Le festival, où ont été présentés une soixantaine de films, devait également honorer le cinéaste franco-polonais Roman Polanski pour l'ensemble de sa carrière.

Mais le réalisateur a été arrêté il y a exactement une semaine à sa descente d'avion à Zurich sur mandat américain.

M. Polanski, âgé de 76 ans, Oscar du meilleur réalisateur (2003) et Palme d'Or à Cannes (2002) pour Le Pianiste, est recherché par la justice américaine après une procédure ouverte en 1977 pour des «relations sexuelles illégales» avec une adolescente alors âgée de 13 ans.

Pour Nadja Schildknecht, co-organisatrice du Festival, «l'atmosphère était fantastique, puis le Festival a pris une tournure inattendue».

«Nous n'avions aucune idée que cela allait arriver à Roman Polanski. Nous croyons toujours en son oeuvre remarquable», a-t-elle affirmé lors de la remise des prix.

L'avocat français de M. Polanski, maître Hervé Temime, a indiqué à l'AFP espérer une réponse du Tribunal fédéral pénal de Bellinzone, chargé de l'affaire, «en début ou milieu de semaine». «Il n'y a rien de nouveau, nous attendons une réponse» du tribunal de Bellinzone, a-t-il ajouté.