The American, interprété par George Clooney, démarre son exploitation dans les salles nord-américaines au sommet du box-office du week-end, selon les chiffres provisoires publiés dimanche par la société Exhibitor Relations.

Le film d'Anton Corbijn, qui narre les aventures de Jack, un tueur à gages sans attache, empoche 16 millions de dollars de recettes dès sa première semaine d'exploitation.

Juste derrière, les braqueurs de banque de Takers, emmenés par Matt Dillon et Paul Walker, raflent 11,4 millions ce week-end et 37,9 millions depuis la sortie du film.

Pour sa première semaine, Machete le film d'action de Robert Rodriguez et Ethan Maniquis engrange 11,3 millions de dollars et se retrouve à la troisième place.

Présenté comme un film entre fiction et documentaire, Le dernier exorcisme, film d'horreur de Daniel Stamm, trébuche et chute de la deuxième à la quatrième position avec 7,5 millions de dollars amassés sur le week-end (32,3 millions au total).

En cinquième position, une nouveauté, la comédie romantique Going The Distance de Nanette Burstein, empoche 6,8 millions de dollars.

La suit le film d'action Expendables, produit et réalisé par l'ancien Rambo Sylvester Stallone, avec 6,7 millions de recettes pour le week-end et 92,3 millions de dollars en tout.

La comédie policière The Other Guys avec Mark Wahlberg et Samuel L. Jackson tombe de la cinquième à la septième place et amasse 5,4 millions de dollars sur le week-end (106,8 millions au total).

Mange, prie, aime, de Ryan Murphy avec Julia Roberts, dégringole de la quatrième à la huitième place et s'arroge 4,8 millions sur le week-end.

L'énigmatique thriller Inception, avec Leonardo DiCaprio et Marion Cotillard, s'essoufle quelque peu et tombe de la septième à la neuvième position. Le film qui plonge le spectateur dans les rêves à tiroirs de ses personnages amasse 4,5 millions ce week-end et plus de 277 millions au total.

Nanny McPee Returns, une suite du populaire personnage pour enfants incarné par l'actrice britannique Emma Thompson, ferme la marche avec une recette de 3,5 millions de dollars (22,4 millions en tout).