La révélation anglaise Carey Mulligan souhaite participer au remake de la comédie musicale My Fair Lady, elle-même inspirée de la pièce Pygmalion de George Bernard Shaw, a-t-elle déclaré au site spécialisé Worstpreviews.com en marge du 35e Festival du film international de Tornoto.
Courtisée depuis début 2010, Carey Mulligan a exprimé son intérêt pour reprendre le rôle d'Eliza Doolittle, tenu par Audrey Hepburn dans la célèbre version de 1964 signée George Cukor. «J'en ai déjà discuté et j'adorerais y participer si cela se concrétise», a indiqué l'actrice de 25 ans qui table sur un début de tournage courant 2011.
John Madden (Shakespeare in Love) mettra en scène le long métrage au scenario signé Emma Thompson. Il succède à Danny Boyle (Slumdog Millionaire), Stephen Daldry (The Reader) et Joe Wright (Atonement) pour raconter la rencontre d'un professeur de linguistique avec une fleuriste à l'accent cockney au début du XXe siècle.