Randy Quaid et son épouse ont encore une fois omis de se présenter en cour, mardi, pour répondre à des accusations de vandalisme.

La juge de la Cour supérieure de Santa Barbara, Donna Geck, a refusé d'imposer une nouvelle date d'audience pour le couple, laissant plutôt actif le mandat d'arrestation émis à leur endroit. Randy et Evi Quaid ont déjà vu leur caution de plus d'un million de dollars confisquée pour avoir manqué l'audience à plusieurs reprises.

L'avocat de Randy Quaid, Me Robert Sanger, a dit au juge que les autorités canadiennes avaient confisqué le passeport de l'acteur. Le couple Quaid souhaite se réfugier au nord de la frontière, disant craindre un groupe qu'ils ont baptisé les «tueurs de stars de Hollywood».

La juge a répondu que M. Quaid avait eu d'autres occasions de se présenter en cour avant la confiscation de son passeport.

Randy et Evi Quaid sont accusés d'avoir causé plus de 5000 $US de dommages au pavillon d'une résidence qui leur avait déjà appartenu et dans laquelle ils auraient habité illégalement au moment où ils ont été arrêtés en septembre.

Me Sanger a dit espérer que le couple rentrerait aux États-Unis avant d'être arrêté de nouveau.

Randy Quaid doit retourner au bureau canadien de l'immigration le 23 novembre.

Il est le frère aîné de l'acteur Dennis Quaid et est surtout connu pour ses rôles dans des films tels que National Lampoon's Vacation et Independence Day

Il a remporté un Golden Globe pour le rôle du président Lyndon Johnson qu'il a tenu dans un téléfilm à la fin des années 1980. Il a aussi été finaliste aux Oscars dans la catégorie du meilleur acteur de soutien, en 1973, pour son rôle dans The Last Detail.

Randy et Evi Quaid affirment que les présumés «tueurs de stars de Hollywood» pourraient être responsables de la mort d'acteurs tels que Heath Ledger et David Carradine, et ils croient qu'ils pourraient être les prochaines victimes.