La nouvelle année n’a apporté aucun changement en tête du box-office nord-américain, les spectateurs continuant de plébisciter le tandem formé par entre Ben Stiller et Robert de Niro dans Little Fockers (La petite famille), selon des chiffres provisoires publiés dimanche.

Pour sa deuxième semaine d’exploitation, le nouvel opus de la comédie dans laquelle Robert de Niro incarne un ancien espion suspicieux à l’égard de son gendre, campé par Ben Stiller, a remporté 26,3 millions de dollars ce week-end, et 103,2 millions en tout.

Comme la semaine dernière, De Niro et Stiller sont talonnés par les cowboys de True Grit. La nouvelle comédie des frères Cohen avec Jeff Bridges empoche 24,5 millions de dollars sur le week-end pour un total de 86,7 millions.

Le film est un remake du western de Henry Hathaway True Grit avec John Wayne, dans lequel une adolescente engage un shérif alcoolique pour tuer le meurtrier de son père.

Tron Legacy conserve sa troisième place et récolte 18,3 millions de dollars sur le week-end. A noter que la musique de ce film de science-fiction a été composée par le duo français Daft Punk.

Au quatrième rang, Yogi Bear, un film d’animation, génère 13 millions sur le week-end pour un total de 66,1 millions depuis sa sortie il y a trois semaines.

The Chronicles of Narnia - The Voyage of the Dawn Treader chute d’une place et se retrouve cinquième avec des recettes de 10,5 millions de dollars sur le week-end.

Tangled et sa chevelure interminable se reprend quelque peu par rapport à la semaine dernière, gagnant une place. L’adaptation par les studios Walt Disney d’un conte de Grimm récolte 10 millions de dollars sur le week-end et 168 millions au total.

L’histoire vraie du boxeur Micky Ward, interprété par Mark Wahlberg et Christian Bale dans The Fighter, arrive en septième position. Ses recettes pour le week-end s’établissent à 10 millions.

Huitième, la nouvelle version des Gulliver's Travels avec Jack Black encaisse 9,1 millions de dollars sur le week-end pour sa deuxième d’exploitation.

Black Swan, un thriller psychologique avec Natalie Portman, Vincent Cassel et Winona Ryder se déroulant dans les coulisses du New York City Ballet, empoche 8,4 millions de dollars (47,3 millions au total).

The King's Speech où Colin Firth incarne le roi d’Angleterre George VI aux prises avec des difficultés d’élocution arrive en dixième position avec une recette 7,6 millions de dollars ce week-end, et 22,8 millions au total.