The King's Speech a été mieux reçu à la soirée des Screen Actors Guild (SAG), dimanche, qu'à la cérémonie des Golden Globes, il y a deux semaines. Le long métrage a raflé le prix de la meilleure distribution et Colin Firth a été couronné meilleur acteur pour son interprétation du roi bègue George VI.

>>> Lisez et commentez le blogue de Marc-André Lussier.

Douce revanche pour le long métrage, qui était reparti quasi bredouille de la cérémonie des Golden Globes. Colin Firth avait sauvé les meubles en raflant le seul trophée de la soirée, celui du meilleur acteur, alors que le film avait été mis en nomination sept fois.

«Jusqu'à présent, je dirais probablement que l'objet qui, à mes yeux, signifiait qu'il se passait réellement quelque chose pour moi, c'était la carte de la SAG», a déclaré Colin Firth, en faisant référence à la carte du syndicat qui représente quelque 120 000 acteurs aux États-Unis.

«Quand on est natif de Grande-Bretagne, ce n'est pas quelque chose que l'on s'attend à voir dans son portefeuille, a-t-il poursuivi. Elle a cette lueur, et autrefois, j'espérais qu'elle attire l'attention des femmes ou qu'elle me permette d'entrer dans des boîtes de nuit ou dans des ministères. Cela n'a pas été le cas.»

Le film The Fighter s'est également bien défendu, Christian Bale et Melissa Leo remportant les prix du meilleur acteur de soutien et de la meilleure actrice de soutien.

Quant à Natalie Portman, la jeune actrice de 29 ans a continué à accumuler les récompenses, raflant le prix de la meilleure actrice pour son rôle de ballerine torturée dans le drame réalisé par Darren Aronofsky, Black Swan.

Pour les quatre acteurs, il s'agissait d'un doublé. Ils peuvent désormais aspirer à un tour du chapeau, puisqu'ils ont tous reçu une mise en nomination aux Oscars, qui auront lieu le 27 février.

C'était le film The Social Network, un long métrage portant sur la vie du fondateur de Facebook, Mark Zuckerberg, qui était le grand favori pour l'Oscar du meilleur film. Il avait été nommé meilleur film dramatique par des critiques influents et avait reçu le Golden Globe dans cette catégorie, il y a deux semaines.

Mais depuis une semaine, The King's Speech a fait une remontée. Et avec 12 nominations aux Oscars, c'est lui qui mène le bal.

Côté télévision, les honneurs ont continué à pleuvoir sur la série télévisée Boardwalk Empire, qui avait reçu deux statuettes lors de la cérémonie des Golden Globes. L'acteur principal, Steve Buscemi, est reparti avec un deuxième trophée de meilleur acteur dans une série dramatique. Et comme ce fut le cas lors de la cérémonie des Golden Globes, le travail des artisans de la série télévisée a été récompensé. L'équipe a reçu le prix de la meilleure distribution pour une série dramatique.

Lors de son discours de remerciements, Steve Buscemi a tenu à souhaiter un prompt rétablissement à Martin Scorsese, qui a réalisé le pilote de Boardwalk Empire, et qui n'a pu assister à la cérémonie puisqu'il était malade.

Betty White, qui a fait un retour fracassant dans le paysage télévisuel et cinématographique à l'aube de ses 90 ans, a été primée pour son travail dans la comédie télévisée Hot in Cleveland.

«Je dois dire que c'est la plus grande surprise de ma carrière», a déclaré Mme White avant que la foule n'interrompe son discours de remerciements pour l'applaudir à tout rompre.

Pour une cinquième année consécutive, Alec Baldwin a gagné le prix du meilleur acteur dans une comédie télévisée pour son rôle de Jack Donaghy dans la série 30 Rock.

Les membres de la distribution de la comédie télévisée Modern Family ont pour leur part pris leur revanche sur l'équipe de Glee, qui avait raflé le Golden Globe dans cette catégorie.

Le prix hommage a été remis cette année à l'acteur Ernest Borgnine.

«Il y a des millions de gens qui voudraient être à notre place, a-t-il déclaré en acceptant son trophée. Nous sommes quelques privilégiés qui ont été sélectionnés pour oeuvrer dans le secteur du divertissement.»