Le dessin animé Rio, histoire d’un perroquet partant à l’aventure au Brésil signée des créateurs de Ice Age, a effectué une entrée remarquée dans le box-office nord-américain ce week-end en se hissant en tête avec 40 millions $ de recettes.

Blu, un ara bleu domestique, mène un vie choyée en Amérique du Nord quand la science l’appelle au Brésil: il doit y rencontrer Perla, la dernière femelle de son espèce, une beauté en liberté qui va se charger de le déniaiser.

Pour les voix, le réalisateur du film, le Brésilien Carlos Saldanha, s’est offert Anne Hathaway (The Devil Wears Prada) et Jesse Eisenberg (The Social Network), doublés en français par Laetitia Casta et Lorànt Deutsch.

Dans un tout autre registre, le 4e volet de la série Scream s’empare de la 2e place pour son premier week-end dans les salles avec 19 millions $ de recettes, selon les chiffres provisoires publiés dimanche par Exhibitor Relations.

Le film de Wes Craven réunit à nouveau Neve Campbell, Courteney Cox et David Arquette, confrontés à un tueur au masque blanc, dix ans après les derniers meurtres.

L’ancien patron du box-office, le lapin du film d’animation Hop, est troisième (11 millions $).

Il est suivi par Soul Surfer (7,4 millions), histoire d’une championne de surf qui a continué à pratiquer son sport après s’être fait arracher le bras par un requin.

Hanna, récit d’une adolescente entraînée pour devenir une machine à tuer, chute de la 2e à la 5e place (7,3 millions). Dégringolade aussi pour Arthur, incarné par le trublion anglais Russel Brand, qui tombe à la 6e place (6,9 millions).

Insidious, sur un enfant luttant contre des forces maléfiques, est 7e (6,8 millions), devant Source Code, un film policier (6,3 millions).

La 9e place est occupée par The Conspirator, qui fait son entrée dans le box-office en récoltant 3,9 millions de dollars. Réalisé par Robert Redford, le film a pour personnage central Mary Surratt (jouée par Robin Wright), condamnée à mort pour l’assassinat d’Abraham Lincoln en 1865.

Natalie Portman et Your Highness, une comédie se déroulant au Moyen-âge, est 10e, avec 3,8 millions $.