La couleur des sentiments (The Help), une évocation de la vie de domestiques noirs dans une riche famille du Mississippi avant la lutte pour les droits civils, a créé la surprise en délogeant La montée de la planète des singes de la tête du box-office nord-américain dès son second week-end d'exploitation dans les salles obscures.
Le film de Tate Taylor a ainsi récolté 20,5 millions $, portant le total provisoire de ses recettes à 71,8 millions $. Quant au film à gros budget de la Fox, qui est un «prequel» (film dont l'action est chronologiquement antérieure à la série originelle), il récolte 16,3 millions $, selon les estimations des studios dimanche soir.
Voici l'estimation des recettes du week-end, de vendredi à dimanche, dans les salles nord-américaines, sur la base des chiffres communiqués par le site spécialisé Hollywood.com:
1. «La couleur des sentiments» («The Help»), 20,5 millions $
2. «La montée de la planète des singes», 16,3 millions $
3. «Espions en herbe 4 - Tout le temps du monde», 12 millions $
4. «Conan le barbare 3D», 10 millions $
5. «Vampire, vous avez dit vampire?» («Fright Night»), 8,3 millions $
6. «Les Schtroumpfs», 8 millions $
7. «Destination ultime 5», 7,7 millions $
8. «30 Minutes or Less», 6,3 millions $
9. «Un jour», 5,1 millions $
10. «Un amour fou», 5 millions $