Le livre que Lise Dion a consacré à sa mère adoptive, Le secret du coffre bleu, est non seulement un succès de librairie, mais il deviendra un film: l'humoriste va commencer à écrire le scénario en janvier.
L'histoire de la mère adoptive de Lise Dion, rescapée d'un camp de concentration nazi pendant la Deuxième Guerre mondiale, sera portée à l'écran. Mais on n'en est qu'au début du projet, prévient l'humoriste.
«Je n'écrirai pas le scénario toute seule, car, si j'écris bien du monologue, les dialogues, c'est plus ardu, dit Lise Dion. J'ai lu le scénario du film C.R.A.Z.Y. Le réalisateur Jean-Marc Vallée disait que, quand tu commences à être bloqué, il faut regarder le point de vue des autres personnages. Alors, on verra. Je ne sais pas encore qui va m'aider à écrire ce scénario.»
Lise Dion ignore également qui réalisera le long métrage, mais elle aimerait garder un droit de regard sur l'histoire du film. «Même sur le choix des acteurs, mentionne-t-elle. Je voudrais que les acteurs ne soient pas trop connus, pour qu'il n'y ait pas trop d'identité sur les personnages.»
Édité chez Libre Expression, Le secret du coffre bleu a beaucoup plu aux lecteurs québécois. Quelque 60 000 exemplaires ont déjà été vendus. L'an prochain, le livre sera traduit en anglais et en polonais. «Quand j'ai su que l'éditeur polonais qui veut le traduire était sensible à cette histoire, j'ai tellement pleuré! confie Lise Dion. J'ai trouvé ça émouvant.»
Des démarches ont aussi été entreprises avec Taïwan. «Le livre a suscité l'intérêt à la dernière Foire du livre de Taïwan. Je suis contente de cet hommage à ma mère. Je l'ai écrit avec mon coeur. Elle ne pouvait pas avoir enduré tout ça sans que j'en parle.»