Après la publication, au printemps, du livre The Spanish Holocaust, de l'historien britannique Paul Preston, qui relate les horreurs commises en Espagne de 1931 à 1940, La Voz Dormida (issu du roman de Dulce Chacón) est un autre regard sur cet épisode sombre de l'histoire de ce pays, alors que l'extrême-droite avait brisé la démocratie et sciemment exterminé ses ennemis politiques.
Le film se déroule dans une prison pour femmes de Madrid en 1940. Les prisonnières sont soupçonnées d'avoir appuyé les démocrates républicains ou d'être tout simplement de gauche.
Hortensia (Inma Cuesta), enceinte, a été condamnée à mort pour avoir aidé son mari entré en résistance. Pepita, sa soeur jouée magnifiquement par Maria León, la soutient avec des visites régulières.
Très émouvant, le film montre la haine, notamment celle du clergé, qui s'abattit sur ces femmes coupables d'avoir réclamé plus de justice sociale.
Un film engagé qui condamne le Franquisme et qui nous invite à ne jamais oublier la fragilité de la démocratie.
___________________________________________________________________________
La Voz Dormida (La voix endormie). Un film de Benito Zambrano (Espagne). Avec Inma Cuesta, Maria León, Javier Godino et Ana Wagener.