Les scénaristes de Stargate Atlantis avaient tout un défi à relever pour la quatrième saison de ce dérivé de la populaire Stargate SG-1: intégrer la grossesse d'un personnage principal à l'intrigue (Rachel Luttrell, qui n'incarne pas la plus passive des membres de l'équipe!), oublier l'arc dramatique d'un personnage incarné par une actrice qui n'a pas accepté de passer du premier plan au même pas deuxième (Torri Higginson, qui menait jusque-là les troupes installées à Atlantis) et installer une nouvelle tête forte à la tête des protecteurs de la ville - rôle qui revient à Amanda Tapping, qui reprend ici son personnage bien connu des fans de SG-1.
Cela pour dire que le défi a été relevé, que les 20 épisodes (en anglais, avec sous-titres en anglais ou en français) ne sentent pas «l'obligation» mais se servent de ce qui a été planté avant pour aller au moins aussi loin.
*** 1/2
Stargate Atlantis season 4
Série Télévisée créée par Robert C. Cooper et Brad Wright
Avec Joe Flanigan, David Hewlett.