Depuis quelque temps, les producteurs du film familial La légende de Sarila faisaient face à un blocage dans la distribution des voix françaises. Ils n'arrivaient pas à trouver leur Markussi, héros de l'aventure.
Puis, un soir, en regardant l'émissionYamaska,la productrice Marie-Claude Beauchamp a vu et surtout entendu Guillaume Perreault, interprète de Théo Carpentier.
«Lorsqu'elle m'a vu, elle a fait: «lui!»», raconte Guillaume Perreault, sous le regard approbateur de Mme Beauchamp, qui éclate de rire.
«Guillaume a la jeunesse, l'intelligence et la maturité nécessaires pour faire cette voix, lance la productrice de la boîte Carpe Diem. On cherchait une voix qui avait toutes ces qualités. Guillaume est un jeune adulte [31 ans], mais il a encore fraîcheur et jeunesse dans la voix. De plus, il parle avec beaucoup de dynamisme et ça, c'est une qualité importante en animation. Quelqu'un qui parle comme ça [elle imite une voix monocorde], on ne peut rien faire avec ça.»
Le fait d'avoir été choisi est d'autant plus gratifiant pour Perreault que le comédien en était à sa toute première expérience en animation. Une fois au travail, il a vite compris que faire une voix peut être très... physique. Encore plus dans un long métrage d'aventure aussi endiablé que Sarila.» Dans le film, on court à côté de traîneaux à chiens, on franchit des crevasses, on se bat, expose le comédien. Il y a de l'action! Je sortais des enregistrements et j'avais chaud!»