Une comédie mettant en vedette James Franco et Seth Rogen qui se moque du régime nord-coréen subira quelques retouches avant sa sortie en salle, le 25 décembre prochain.

La production de The Interview, qui raconte les péripéties de deux journalistes recrutés par la CIA pour assassiner Kim Jong-un, a passablement froissé le dirigeant totalitaire, qui a qualifié le film d'«acte de terrorisme» avant de promettre des «représailles impitoyables».

Par mesure de diplomatie, le studio japonais Sony a affirmé mercredi qu'il modifiera numériquement des milliers de boutons portés par des figurants qui incarnent des soldats. La représentation de décorations militaires - des répliques apparemment très fidèles - aurait été considérée comme blasphématoire par la Corée du Nord.

Sony envisage aussi couper une scène qui montre le visage de Kim (joué par Randall Park) fondre au ralenti.

Source: The Hollywood Reporter