Scène de la vie quotidienne dans les rues de Pékin, où on voit une affiche publicitaire de Volkswagen cachée par des panneaux de signalisation. Au début des années 90, le constructeur allemand occupait une position dominante en Chine, où il détenait 50 % des parts de marché. Avec l’arrivée de nouveaux concurrents attirés par un marché en pleine croissance, la part de Volkswagen a chuté à 10 %.