Q Nouveaux retraités, nous prévoyons voyager beaucoup au Canada et aux États-Unis. Après avoir éliminé les motorisés, nous cherchons un sport utilitaire spacieux et économique. Nous examinons le Dodge Journey, le Chevrolet Equinox, le Ford Escape et le Kia Sorento. Nous hésitons également entre les moteurs quatre cylindres ou six cylindres de même qu'entre la traction avant et la traction intégrale. Nous ne prévoyons pas tirer de roulotte ou de remorque. - François Pépin, Laval

R En raison du prix de l'essence qui ne cessera d'escalader, une motorisation quatre cylindres apparaît des plus appropriées. Le rouage à quatre roues motrices apporte une sécurité supplémentaire et ne taxe plus la consommation, pour peu que ce système fonctionne sur une base temporaire. C'est-à-dire que les roues arrière ne deviennent motrices qu'en cas de besoin. Un principe de fonctionnement propre à tous les véhicules mentionnés. Vous avez plusieurs choix intéressants, mais nous aimerions vous suggérer d'ajouter à cette liste le CR-V de Honda en raison de la qualité de ses sièges, de sa fiabilité éprouvée et de sa qualité de réalisation. Ce n'est pas le multisegment le plus expressif ou le «plus hop la vie» de la catégorie, mais il mérite considération. De plus, il est spacieux. À considérer également, le Mazda CX-5 (avec moteur de 2,5 litres) ou le Forester de Subaru. Trois choix qui, à notre humble avis, surpassent les vôtres.

C'est pour quand?

Q À quel moment seront accessibles au Canada les Audi A8 nouvellement modifiées? J'ai appelé deux concessionnaires Audi et j'ai eu deux réponses différentes. Sur l'internet, on indique que les véhicules seront livrables dès le 21 novembre 2013. On me dit, dans le cas du premier concessionnaire, qu'elles seront livrables en juillet 2014 alors que le second laisse entendre que si je la commande avec mes spécifications personnelles, elle le sera selon la nouvelle carrosserie. Pouvez-vous me donner l'heure juste? À partir de quand seront-elles livrées au Québec? - Jean Bouchard

R Cette version remaniée sera visible à compter de l'été prochain chez les dépositaires de la marque allemande. Le second concessionnaire a raison de vous inviter à commander la vôtre si vous désirez des options spécifiques.

Pour en finir avec le Tiguan TDI

Q Je voulais un VUS compact et, il y a 18 mois, j'ai opté pour le X1 qui me satisfait pour le moment. Mon deuxième choix était le Tiguan, que j'aurais volontiers acheté s'il avait été offert en version TDI comme c'est déjà le cas en Europe. La location de mon X1 vient à échéance en 2015. Le Tiguan TDI sera-t-il en vente au Québec à cette date? J'ai aussi un penchant pour l'Infiniti EX35, mais juste parce que je le trouve beau. Enfin, je suis certain que j'aurai beaucoup de nouveaux choix en 2015. Ma question est peut-être prématurée... - Claude Charbonneau, Ottawa

R Si vous le voulez bien, abordons dès le départ la venue du Tiguan à moteur turbodiesel. Celui-ci ne sera jamais commercialisé. Du moins, pas dans sa forme actuelle. La raison, les coûts très élevés liés à l'homologation de cette version. Il faut savoir que, pour satisfaire aux normes antipollution en Amérique du Nord, le moteur TDI du Tiguan aurait à faire usage d'urée. Or, les ingénieurs auraient à redessiner une partie de la structure du véhicule actuel (très coûteux) et soumettre ces modifications à une série de tests auprès des agences gouvernementales dans le but d'homologuer ce "nouveau" modèle (aussi très coûteux). Le jeu n'en vaut pas la chandelle puisque le présent modèle se trouve en fin de carrière. Chez Volkswagen, on nous assure, sans donner de dates précises toutefois, que la prochaine génération de Tiguan soulèvera son capot à une telle mécanique. Quant à l'EX35 qui se nomme maintenant QX50, ce modèle arrive en fin de carrière. On passe un tour. Plusieurs nouveautés sont attendues dans ce segment au cours de la prochaine année, dont le Mercedes GLA, l'Audi Q3 et le Lincoln MKC.

Joyeux Noël

Q Je songe à changer de véhicule d'ici décembre. J'ai une Honda Civic 2002 très fiable (205 000 km). Mes critères sont la fiabilité et la consommation d'essence. J'hésite entre ces trois modèles: Honda Fit, Volkswagen Golf TDi et Honda Civic. J'hésite aussi pour une voiture de l'année 2013 ou 2011-2012. - Christine

R Et pourquoi pas pour une voiture de l'année? De tous vos choix, nous vous suggérons la Civic. Honda consentira sans l'ombre d'un doute des offres incroyables au cours du mois de décembre pour s'assurer que son modèle demeure l'automobile la plus vendue au Canada cette année. À suivre aussi, sa grande rivale, la Hyundai Elantra.

Vous pouvez faire parvenir vos questions et commentaires à eric.lefrancois@lapresse.ca