«C'est impossible de mettre un support à fusil en arrière d'une Volt!», a déclaré Newt Gingrich devant un auditoire du sud des États-Unisqui a chaudement ovationné cette phrase. «On croit au droit constitutionnel de porter des armes et on veut que nos armes soient dans nos pickup! », a dit le candidat conservateur, au grand plaisir de son auditoire de la Géorgie.
General Motors a pris la peine de répondre à cette déclaration du candidat à l'investiture du Parti républicain, selon laquelle la Chevrolet Volt est juste «une autobama» dans laquelle on ne peut même pas transporter sa carabine.
Dans un blogue, GM a répliqué: «C'est comme dire qu'on ne peut pas mettre deux petites roulettes pour apprendre à faire du vélo à l'arrière d'une Harley-Davidson. Bien sûr qu'on peut. Mais la vraie question, c'est pourquoi faire une chose pareille? Ça aurait l'air vraiment bizarre [], ça ne marche pas. On met les petites roulettes sur les vélos d'enfant et le support à fusil dans le pick-up», a ironisé le vice-président aux communications mondiales de GM, Selim Bingol.
«Sérieusement, qui mettrait un support à fusil dans la lunette arrière d'une berline, N'IMPORTE QUELLE berline?», a dit Bingol, ajoutant que la Volt n'est probablement pas le meilleur véhicule si on planifie une partie de chasse: «La Volt peut faire bien des choses», mais pas ça.
En fait, un type a immédiatement mis une vidéo sur YouTube montrant une Volt avec un support à fusil. Un autre a renchéri en mettant un support à fusil sur un vélo.