Le bilan final de l'opération qui a permis aux policiers de démasquer un voleur d'automobiles et de pièces de véhicules, en fin de semaine, à Laval, est remarquablement important: 100 véhicules volés et plusieurs centaines de pièces destinés au recel, constituant une valeur totale de quelque 5 millions $.

Le bilan final de l'opération qui a permis aux policiers de démasquer un voleur d'automobiles et de pièces de véhicules, en fin de semaine, à Laval, est remarquablement important: 100 véhicules volés et plusieurs centaines de pièces destinés au recel, constituant une valeur totale de quelque 5 millions $.

La Sûreté municipale de Laval ajoute que d'autres découvertes pourraient alourdir davantage ce bilan.

Rappelons qu'une simple vérification de permis dans un commerce de pièces d'autos usagées a permis aux policiers de découvrir tous ces objets volés. Les suspects opéraient à partir du commerce Recyclage 4 As, situé dans le parc industriel de Chomedey, à Laval.

Les policiers avaient été avertis par la Société d'assurance automobile du Québec que l'entreprise ne possédait vraisemblablement pas de permis. En se rendant sur place, vendredi matin dernier, les agents ont aperçu deux véhicules neufs qui avaient été rapportés volés.

Ils ont procédé à l'arrestation du propriétaire des lieux, André Beaulieu, âgé de 47 ans, un récidiviste connu des policiers. Il est accusé de vol et de recel.

Après avoir obtenu les mandats de perquisition nécessaires pour fouiller les nombreux entrepôts adjacents, les agents ont mis quatre jours à faire l'inventaire des lieux et effectuer les saisies.

Entre vendredi et dimanche, les policiers ont ainsi rempli dix semi-remorques avec les véhicules volés et les centaines de pièces aux numéros de série effacés.