Neil Young peut bien chanter, mais les résidants de Fort McMurray, en Alberta, ne l'écoutent plus.
Une station de radio locale a cessé de faire jouer la musique du chanteur canadien durant une journée, après qu'il eut comparé cette ville des sables bitumineux à Hiroshima après la bombe nucléaire.
Chris Byrne de la station Rock 97,9 a demandé aux auditeurs si le boycottage devrait durer indéfiniment.
Les répondants favorables à un retour de Neil Young étaient majoritaires, mais lorsque les employés ont analysé leurs adresses courriel, ils ont constaté que la plupart provenaient de l'extérieur de la ville.
L'opinion locale étant fermement contre, les albums de Neil Young ont donc été bannis de la station.
M. Byrne affirme qu'il comprend que les gens disent «Fort McMurray» pour parler du site d'exploitation des sables bitumineux.
Il soutient toutefois qu'un peu plus de précautions sont nécessaires lorsqu'il s'agit de comparer sa ville natale à une explosion nucléaire ayant tué des dizaines de milliers de personnes.