L'Ecossaise Susan Boyle, devenue une star planétaire après sa participation à un concours télévisé britannique, a quitté vendredi la clinique où elle était traitée depuis le début de la semaine, a indiqué un de ses frères.
La célibataire de 48 ans --arrivée deuxième samedi soir de la finale du concours télévisé «Britain's Got Talent»-- «est beaucoup plus heureuse», a déclaré Gerry Boyle à la chaîne ITV, en annonçant la sortie de clinique de sa soeur cadette qui y avait été admise en urgence. «Elle est beaucoup plus heureuse, elle semble être redevenue elle-même», a indiqué M. Boyle. Il a précisé que sa soeur se trouvait dans un appartement de la capitale après avoir souffert d'une crise d'angoisse.
«Elle voit les choses plus clairement désormais. Elle commence à croire maintenant +oui, en effet, je vais devenir une chanteuse+», a-t-il ajouté.
Des gens lui ont expliqué, a-t-il dit, que sa deuxième place au concours -- où elle était donnée favorite -- ne signifiait pas que cela «marquait la fin» de sa carrière de chanteuse.
Vieille fille au chômage et au physique ingrat, Susan Boyle est sortie de l'anonymat quand elle a entonné en avril un morceau de la comédie musicale Les Misérables lors d'une audition du concours très regardé de talents de la chaîne britannique ITV, qui l'a propulsé vers une gloire planétaire via Internet.
Mais la nouvelle star semblait avoir du mal à s'adapter à sa notoriété fulgurante et à la pression médiatique.
TalkbackThames, société de production organisatrice du concours, avait indiqué au lendemain de la finale que «Susan (était) épuisée et émotionnellement lessivée».