Diffusée au printemps 2021 sur la chaîne France 2, l’adaptation française de la troisième saison de 30 Vies est désormais disponible sur ICI.Tout.tv Extra.
Présentée en six épisodes de 52 minutes, l’adaptation française coproduite par l’animateur Nagui a été rebaptisée L’École de la vie en Europe – la série a aussi été diffusée en Belgique sur la chaîne Tipik. Chaque épisode s’articule autour des cas d’un élève en particulier.
Écrite et produite par Fabienne Larouche, la saison 3 de 30 Vies a été diffusée en 2012, met en vedette Guillaume Lemay-Thivierge dans le rôle du jeune enseignant Vincent Picard. Dans l’adaptation française, c’est Guillaume Labbé qui reprend le rôle du prof d’histoire durement éprouvé par la mort de sa femme, décédée lors de l’accouchement de leur petite fille.
En entrevue au quotidien français 20 Minutes, la directrice de la fiction de France TV Annie Holmes a indiqué que L’École de la vie était « extrêmement librement » inspirée de 30 Vies, qui compte 11 saisons et quelque 660 épisodes, diffusés entre 2011 et 2016.