Les producteurs de District 31 ont annoncé que le tournage de la populaire série reprenait ce lundi, une bonne nouvelle pour les fans qui pourront donc retrouver bientôt le commandant Chiasson et toute l’équipe du 31.

Les épisodes 473 à 480, qui devaient conclure la précédente saison interrompue par la pandémie de COVID-19, seront enregistrés au cours des prochains jours, a annoncé Aetios Productions dans un communiqué. Ils seront diffusés cet automne en quatre épisodes de 60 minutes, juste avant le début de la nouvelle saison.

« Comme la santé est notre priorité, je suis heureuse que l’équipe puisse enfin débuter le tournage de notre série quotidienne tout en respectant les normes sanitaires exigées », a déclaré la productrice Fabienne Larouche dans le même communiqué.

De son côté, la directrice générale de la Télévision de Radio-Canada, Dany Meloul, s’est dite heureuse de la reprise du tournage de cette série qui continue à attirer près de deux millions de téléspectateurs chaque jour, et qui vient de recevoir 11 nominations aux Prix Gémeaux.

« Je tiens à remercier Fabienne Larouche et l’équipe d’Aetios ainsi que tous les artistes et artisans qui mettent l’épaule à la roue pour nous permettre de retrouver ce plaisir quotidien cet automne. »