Les personnes qui regardent de The Good Fight ont eu toute une surprise lors de la diffusion du plus récent épisode de la série sur les ondes de CBS alors qu’un message de huit secondes sur fond noir est apparu sur leurs écrans, indiquant qu’une scène avait été censurée.
CBS a confirmé avoir demandé le retrait de ce court extrait après « s’être posé des questions sur une partie des sujets abordés dans le court métrage animé de l’épisode ».
CBS a refusé d’en dire plus sur le passage interdit, mais tout laisse croire que ce dernier évoquait les méthodes de certaines entreprises américaines pour s’imposer sur le marché chinois et les pressions auxquelles elles font face afin d’apaiser la censure du gouvernement, thèmes du dernier épisode.
Selon le New York Times, cette censure serait le résultat d’une discussion entre le diffuseur et les créateurs de la série, CBS craignant, entre autres, pour la sécurité de ses employés en Chine. — Stéphanie Vallet