Et de 28 pour Un gars, une fille! Après la France, l'Espagne, les Pays-Bas et la Turquie, pour ne nommer que ceux-là, c'est au tour de l'Afrique de mettre la main sur les droits d'adaptation de la célèbre comédie de situation québécoise, rebaptisée Chéri Coco.

Les tribulations du couple africain, dont la diffusion a commencé lundi dernier, ont été tournées à Dakar, au Sénégal.

«Nous souhaitons à ce nouveau tandem amoureux, Yvan et Marie, de charmer le public africain, comme Guy et Sylvie ont marqué le paysage visuel québécois», a affirmé dans un communiqué Arabelle Pouliot-Di Crescenzo, chargée de vendre le format à l'étranger pour le compte des Distributions Avanti Ciné Vidéo.

Canal+ Afrique diffusera 100 épisodes de 6 minutes. Des adaptations sont aussi dans les cartons en Chine et en Roumanie, tandis que la Lettonie planche déjà sur la production.