La réalisation de la deuxième saison de la télésérie En thérapie, diffusée sur les ondes de TV5, a été confiée à Louis Bélanger.
Le cinéaste et scénariste québécois, qui a notamment réalisé les films Post mortem, Gaz Bar Blues et The Timekeeper, reprend le flambeau de Pierre Gang, qui avait signé la première série.
Louis Bélanger a aussi travaillé à la télévision, participant à la réalisation de Les 4 coins et La chambre no 13.
La série En thérapie propose une incursion dans l'univers d'un psychologue, interprété par François Papineau, et les consultations qu'il offre à ses patients. La série, une adaptation québécoise de la série israélienne Be Tipul, est produite par LP8 Média, TV5 et Séries+.
La première saison, diffusée l'an dernier, est en lice pour huit prix à la prochaine cérémonie des prix Gémeaux.
La saison deux sera présentée à compter de l'automne 2014.