Diffusé ce soir à 20h sur les ondes de RDI, le documentaire Mon Algérie et la vôtre fait le point sur l'Algérie d'aujourd'hui, 50 ans après son indépendance, en suivant quatre Canadiens d'origine algérienne: la chanteuse Lynda Thalie, le poète Fouad Filali, Zahia Belbachir et Karim Akouche.

À travers leurs régions de prédilection, d'Alger et sa Casbah à Oran et sa basilique en passant par Tlemcen et sa mosquée, jusqu'aux aux portes du Sahara et des montagnes kabyles, ces guides retracent les grandes étapes du pays, parfois glorieuses, parfois dramatiques, au fil de leur histoire et de leur parcours.

Réalisé par Yves Bernard et Mélanie Pelletier, Mon Algérie et la vôtre a été pour Lynda Thalie l'occasion de redécouvrir un pays qu'elle a quitté à l'âge de 16 ans, tout comme de nombreux compatriotes dans les années 1990, alors que la guerre civile faisait rage. Ils sont aujourd'hui près de 50 000 au Québec, soit la plus importante communauté maghrébine de la province.

«On m'a invitée à prendre part à cette expédition en donnant mon opinion sincère par rapport à l'Algérie d'aujourd'hui.  J'ai plongé dans l'aventure et je me suis retrouvée à y mettre beaucoup plus du mien que ce que j'aurais pensé. Je pensais simplement montrer quatre destinations que j'aime, mais ça m'a prise aux tripes et je me suis retrouvée à proposer de la musique et à en faire la narration! Du verger de mon oncle, à Oran, à Tipaza en passant par la Casbah d'Alger ou Ghardaïa, j'ai découvert beaucoup de choses en faisant ce documentaire. Ce qui est important pour moi, c'est de montrer le vrai visage de l'Algérie. Après ça, les gens peuvent en tirer les conclusions qu'ils veulent», explique Lynda Thalie.

En tournage en plein Printemps arabe pendant 10 jours l'année dernière, Lynda Thalie, dont le dernier voyage en Algérie remontait à 2007 pour une série de spectacles, a constaté de grands changements dans son pays d'origine.

«Il y a une grande différence, je le vois dans l'attitude des jeunes filles et dans le regard des gens. C'était en plein Printemps arabe et on attendait pour voir si on allait y aller. Mais il n'y a jamais de bon moment quand on a la peur comme moteur et je savais bien que même s'il y a avait un soulèvement, ça ne serait pas comme en Égypte ou en Tunisie, car les Algériens ont déjà connu en 1988 le sang dans les rues et ne veulent plus ça. Finalement, ça a été un voyage apaisant pour moi et j'ai pu redécouvrir tout ce que j'aimais du pays», précise la chanteuse.

Nouvel album

Tout juste de retour de Grèce, où elle a donné deux concerts célébrant la Francophonie, Lynda Thalie est actuellement en studio pour enregistrer le quatrième album de sa carrière qui paraîtra à la fin de l'été.

«On dit toujours ça à chaque album, mais là, vraiment, c'est l'album de ma vie! On y retrouvera plein de mes coups de coeur. C'est une parenthèse musicale qui fait mon bonheur. Ce sont des chansons pleines d'amour, une mise à nu vocale assez intense et émotive. On va y entendre un arc-en-ciel vocal qui n'était pas présent sur les anciens albums», précise Lynda Thalie, dont les récents voyages influenceront certainement la sonorité de cet opus.

La chanteuse prévoit déjà une tournée pour 2013 et a de grands projets de concerts dans les mois à venir au Québec, mais aussi à l'international.