Des stations de télévision à travers le monde retirent des épisodes des Simpsons qui abordent le sujet du nucléaire.
Alors que les alertes à la radioactivité autour de la centrale de Fukushima Dai-ichi, au Japon, continuent de défrayer les manchettes, des stations dans plusieurs pays européens ont commencé à bannir ou censurer des épisodes des Simpsons qui se moquent de l'industrie nucléaire.
Mais il serait peut-être plus facile pour eux de retirer les références à la bière ou aux beignes, si prisés de Homer Simpson.
Ce dernier est responsable de la sécurité à la centrale nucléaire de Springfield, propriété de M. Burns.
Même Homer Simpson reconnaît qu'il n'est pas génial dans son rôle d'inspecteur, ayant déjà affirmé qu'il causait plus d'accidents que n'importe quel autre employé.
Mais ce n'est pas sujet de plaisanteries à la chaîne ORF en Autriche, qui a déjà retiré huit épisodes, incluant un montrant les scientifiques Marie et Pierre Curie mourant de l'exposition à la radiation.
La station Omni, installée à Toronto, a aussi retiré de la rotation des épisodes reliés au nucléaire, et le Comedy Network a décidé de mettre de côté deux émissions, incluant celle mettant en vedette les Curie.