Le réseau BBC a présenté ses excuses à l'ambassadeur du Mexique à Londres pour des propos tenus lors de l'émission Top Gear, décrivant les Mexicains comme des gens paresseux et rustres.
La chaîne de télévision a écrit jeudi à l'ambassadeur Eduardo Medina-Mora Icaza, faisant valoir que les stéréotypes nationaux font partie de l'humour britannique - et que les animateurs ne voulaient pas être méprisants.
Dans la lettre, la BBC soutient que les humoristes font aussi des blagues sur l'absence de romantisme et de talent dans la cuisine des Britanniques, la désorganisation et les réactions théâtrales des Italiens ou l'arrogance des Français.
Le réseau s'est dit «désolé» si les propos ont pu offenser certaines personnes, mais ajouté que ce type d'humour faisait partie du canevas de l'émission.
Ces remarques faisaient partie d'un segment au cours duquel l'animateur Richard Hammond faisait valoir que les voitures calquent les caractéristiques des populations.
L'ambassadeur avait écrit à la BBC plus tôt cette semaine pour se plaindre de l'«ignorance et du sectarisme» des animateurs.
La BBC a reçu des milliers d'autres plaintes concernant les propos sur les Mexicains, la plupart provenant de l'extérieur du pays.