Le Groupe Canal+, en France, a acheté et diffusera sur ses ondes un condensé de la série de reportages de Radio-Canada Taser: l'arme de la controverse.
La série, qui faisait le point sur cette arme de défense, avait été diffusée dans le cadre des émissions Enjeux et Enquête à la SRC et The National sur CBC.
Canal+ a acquis les quatre volets de la série pour en faire une version courte, de 26 minutes, présentée dans le cadre de Spécial investigation à différentes heures de la journée entre le 18 et le 24 octobre, sur les ondes de Canal+ et Canal+ Décalé.