QUOI: Les tribulations d'une honnête mère au foyer, Nancy Botwin, qui devient vendeuse, puis cultivatrice de cannabis, avec son lot de problèmes: menaces, concurrents, délations, tractations à la frontière mexicaine, trafiquants, DEA, etc. Elle tente constamment de se convaincre que cela n'a pas d'incidence sur sa famille.
POURQUOI: Sous des allures parfois amorales, il y a justement un réel discours moral sur les gestes extrêmes qu'on peut faire au nom de la famille, jusqu'à mettre celle-ci en péril! Et il fait toujours beau dans cette série finalement sombre. Petit plus: la chanson du générique est chantée par divers interprètes, de Linkin Park à Joan Baez.
WHEN: Diffusion de la sixième saison, lundi, 22h, Showtime.
QUAND: en français à Télé-Québec en ce moment, le mardi à 22h, jusqu'au 22 février 2011.
DVD: Saisons 1 à 5, en anglais seulement.