La téléréalité mettant en vedette le chanteur Claude Dubois sera de retour en ondes mardi. La chaîne V a annoncé, lundi, qu'une entente avait été conclue entre les producteurs de Trio Orange et Claude Dubois, de sorte que Dubois en réalité sera diffusée après une pause d'une semaine. L'épisode présenté mardi fera d'ailleurs un retour sur les événements des derniers jours.

La semaine dernière, Claude Dubois avait déposé à la Cour supérieure du Québec, une demande d'injonction pour interdire la diffusion de l'émission Dubois en réalité sur V. L'avocate du chanteur, Micheline Parizeau, avait alors expliqué que l'émission n'avait pas été approuvée par l'artiste, dont le contrat inclut un droit de regard sur ce qui est diffusé.

Par communiqué, les producteurs de Trio Orange ont précisé que «les pourparlers des derniers jours (auront) permis d'améliorer l'émission sans atteindre les valeurs de M. Dubois».

Le coprésident et chef de la direction de V, Maxime Rémillard, a pour sa part indiqué que la «nouvelle version correspond à la vision que (la chaîne avait) au départ du projet».

Dubois en réalité reprendra l'antenne mardi, à 19 h.