Un bulletin de nouvelles additionnel, cinq nouvelles séries dramatiques et une retraite professorale sont à prévoir sur les ondes de la télévision de Radio-Canada, qui a dévoilé sa programmation 2010 - 2011 mardi.

La société d'État, qui se veut «encore plus pertinente et distinctive», comme l'a affirmé son vice-président principal Sylvain Lafrance, continuera à miser sur le travail de ses journalistes et correspondants tout en diversifiant son offre de contenu original.

D'abord, au chapitre des nouveautés sur le plan de l'information: la naissance d'une édition matinale du bulletin de nouvelles du lundi au vendredi à 8 heures, animée par Simon Durivage.

Les nouvelles du sport effectuent quant à elles un retour officiel au jeu. Elles seront présentées quotidiennement après les bulletins de fin de soirée, entre 22h45 et 23h.

Deux émissions d'information célébreront quant à elles d'importants anniversaires cette année: La semaine verte, qui soufflera ses 40 bougies et Second regard, qui fêtera ses 35 années à l'antenne.

Du côté des séries télévisées, Radio-Canada propose cinq nouveautés.

Mais en fait, la nouveauté, c'est beaucoup et surtout la retraite de Virginie, à laquelle devront s'habituer des centaines de milliers de téléspectateurs.

Car après 1740 épisodes, 15 saisons et 3 Virginies, Fabienne Larouche a décidé qu'il était temps de passer à autre chose.

Et cette autre chose, c'est la série 30 vies, mettant en vedette Marina Orsini. La série, qui se déroule également dans le monde de l'Éducation, prendra l'affiche cet hiver.

En attendant, dès cet automne, les téléspectateurs feront la rencontre du couple formé à l'écran par Roy Dupuis et Guylaine Tremblay dans la série Les rescapés, qui raconte les angoisses d'une famille de 1964 transportée en 2010.

Hélène Bourgeois Leclerc, Julie Le Breton et Anick Lemay incarneront pour leur part trois amies qui se retrouvent après des années dans Mauvais karma, la nouvelle série d'Isabelle Langlois, l'auteure de la série Rumeurs.

Puis, cet hiver, dans les chaumières, on verra ce qu'il adviendra d'Estelle (Élise Guilbault) et de Louise (Isabelle Vincent), qui emménageront dans Penthouse 5-0 après avoir fait la pluie et le beau temps dans Les hauts et les bas de Sophie Paquin.

Enfin, les acteurs Réal Bossé et Claude Legault joueront deux patrouilleurs dans la nouvelle série Police (titre provisoire), qu'ils ont imaginée.

Plusieurs changements sont à également signaler sur le plan des émissions de culture et de variétés. En rafale: l'arrivée de Véronique Cloutier, à qui on l'a confié l'animation de l'émission Les enfants de la télé en compagnie d'Antoine Bertrand et celles de Joël Legendre à la barre de Paquet voleur et de Chantal Lamarre dans La fosse aux lionnes.

La nouvelle programmation débutera le 6 septembre.