Télétoon diffusera à compter de l'automne la nouvelle adaptation québécoise du dessin animé américain Family Guy.
Présenté dans le bloc de programmation pour jeunes adultes Télétoon la nuit, Family Guy permettra d'entendre les voix de l'acteur spécialisé en doublage Daniel Picard (Peter Griffin), Émilie Bibeau (Meg Griffin), Alexandre Fortin (Chris Griffin), Jean-François Beaupré (Glen Quagmire), Aline Pinsonneault (Lois Griffin), Frédéric DeSager (Stewie Griffin) et Tristan Harvey (Brian le chien).
La programmation automnale de la chaîne, dévoilée lundi, contient également un nouveau jeu-questionnaire, Skatoony, la suite de la téléréalité animée Défis Extrêmes: la tournée mondiale, ainsi que la troisième saison de la série Star Wars: The Clone Wars.
Côté cinéma, Télétoon présentera le tout premier long métrage produit par la chaîne, Ma gardienne est un vampire, ainsi que le film Ben 10: Alien Swarm.
Télétoon Rétro continuera pour sa part à présenter des séries cultes d'une autre époque comme Astro, le petit robot, Le Petit Castor, Les Pierrafeu, Bugs Bunny, Scooby-Doo et Inspecteur Gadget.
La programmation automnale de Télétoon sera diffusée à compter du 6 septembre.