La version dérivée (spinoff) est une façon de déjouer la mort, en télévision. Les fans des Hauts et bas de Sophie Paquin peuvent nourrir l'espoir de revoir un jour certains de leurs personnages préférés puisqu'une série dont les héroïnes principales seraient Estelle Poliquin (Élise Guilbault) et Louise Nantel (Isabelle Vincent) est en création.
Voilà un revirement du destin que Richard Blaimert n'avait pas prévu, en s'attelant à l'écriture des Hauts et bas de Sophie Paquin. «Le personnage de Louise était censé apparaître dans seulement deux épisodes. J'ai accepté de confier le rôle à Isabelle parce qu'elle était la blonde du réalisateur (Claude Desrosiers.) Mais je me suis fait prendre! Comme auteur, il ne faut jamais juger ses personnages. Il faut rester ouvert à ce qui se présente de façon inattendue.»
Geneviève Lefevbre a vécu une expérience similaire, à l'époque de Diva. «La télé est un média particulier et il y a parfois des personnages et acteurs qui s'imposent en cours de route. Pendant Diva, il y a une actrice qui s'est imposée (Jacinthe René), qui a changé le dénouement de l'histoire. Elle avait quelque chose de très naïf et vulnérable, dans sa façon de jouer ce personnage de fille qui se fait toujours avoir. C'est la beauté de la télé, ces rencontres entre un personnage et un acteur. Quand c'est évident, tu ne vas pas contre ce qui est fort!»