La chaîne américaine Fox espère qu'un prochain épisode des Simpson lui permettra d'atteindre un sommet de cotes d'écoute juste avant les Jeux olympiques d'hiver à Vancouver.
L'épisode qui sera diffusé en février montrera Homer et Marge Simpson alors qu'ils joindront une équipe de curling mixte.
Le coproducteur exécutif Rob LaZebnik, qui a dirigé la recherche sur le sport et écrit le scénario, a précisé qu'il avait d'abord pensé à un épisode montrant Homer dans une équipe de bobsleigh à quatre. Il croit toutefois que le curling a un plus grand potentiel comique, car il permet à Homer et à Marge d'interagir sur la glace.
M. LaZebnik assure que l'épisode est très respectueux envers le curling, un sport très apprécié dans plusieurs parties du Canada. Il ajoute que les trois scénaristes canadiens de l'émission sont très contents que le sujet soit traité.
Le Canadien Randy Ferbey, ancien champion du monde de curling, dit s'attendre à ce que l'épisode se moque du curling, mais il croit que la publicité sera bonne pour le sport.