Les acteurs bien connus Cuba Gooding Jr, John Goodman et Dan Aykroyd sont pressentis pour jouer dans la version anglaise des Boys destinée à la chaîne de télévision CBC.
Le producteur des Boys, Richard Goudreau, affirme que les acteurs sont en train de prendre connaissance des scénarios. Il attend un feu vert de la CBC dès mars et si tout va bien, une émission pilote pourrait être tournée en mai.
Les acteurs anglophones qui ont été approchés sont ce que M.Goudreau appelle des gars de hockey.
Advenant que CBC donne son aval au projet, la série pourrait être tournée au printemps 2010 et être diffusée à l'automne de la même année ou à l'hiver 2011.
Au Québec, Radio-Canada a récemment donné le feu vert à la production d'une troisième saison des Boys, qui sera diffusée à l'automne 2009 et à l'hiver 2010. Le budget de production sera toutefois réduit, d'environ 450 000 $ par émission à entre 400 000 et 425 000 $, selon le producteur.
La troisième saison des Boys sera écrite par les mêmes auteurs, François Camirand, René Brisebois et Michel Morin, et elle sera réalisée par Louis Saïa.
Richard Goudreau a aussi en tête de tourner un cinquième film Les Boys. Cette fois, l'action se situerait dans les années 1970, alors que les Boys avaient entre 12 et 15 ans. Les comédiens joueraient le père de leurs personnages.