Tous les mardis, La Presse présente les actualités de la semaine dans le monde du théâtre à Montréal et au Québec. Premières, coups de coeur, spectacles en tournée et pièces à voir. La scène se passe ici et maintenant.

Frédéric Dubois et Les bons débarras

Après 887 de Robert Lepage, c'est l'événement de la saison à Québec. Frédéric Dubois signe l'adaptation d'un des meilleurs films québécois de tous les temps: Les bons débarras, écrit par Réjean Ducharme et réalisé par Francis Mankiewicz, en 1979. La pièce prend l'affiche du Trident, au Grand Théâtre de Québec, mardi prochain.

La comédienne Érika Gagnon va jouer le rôle de Michelle, cette mère seule qui est prise entre une adolescente sensible et révoltée (Clara-Ève Desmeules) et un frère simple d'esprit (Nicola-Frank Vachon). Au cinéma, ces personnages étaient respectivement défendus par Marie Tifo, Charlotte Laurier et Germain Houde. 

Rappelons que le metteur en scène Frédéric Dubois a maintes fois revisité les écrits de l'auteur de L'hiver de force, avec sa compagnie le Théâtre des Fonds de Tiroirs.

Lors du lancement de la saison, en avril dernier, la directrice du Trident, Anne-Marie Olivier, a confié au journal Le Soleil son devoir de mémoire pour nos classiques. «J'aime l'idée que les institutions soient là pour faire connaître le travail de nos géants, a-t-elle dit. Je ne veux pas qu'on oublie Ducharme. Pour une certaine génération, ça ne sonne aucune cloche, et ça me fait paniquer!» 

Une coproduction du Théâtre des Fonds de Tiroirs. Du 1er au 26 novembre. letrident.com

Danse: Matinée en famille

Après Contes pour enfants pas sages, le chorégraphe Pierre-Paul Savoie renoue avec le jeune public (les 4 à 10 ans) en créant L'école buissonnière. Un spectacle interdisciplinaire et ludique pour quatre interprètes, sur un collage de textes du poète Jacques Prévert. La première aura lieu le 30 octobre à 11 h, à la TOHU. L'hiver prochain, L'école buissonnière sera à l'affiche au Théâtre Outremont, les 5 et 6 février 2017, puis fera une mini-tournée au Québec.

Renseignements: latohu.ca

Jeune public: Mal de mère

Ma mère est un poisson rouge de Marie-Christine Lê-Huu sera à l'affiche de la Maison Théâtre, après avoir été présentée partout au Québec depuis 2014. L'auteure signe aussi la mise en scène de cette production du Théâtre de l'Avant-Pays et dirige Jean-François Pronovost, Sasha Samar et Isabelle Lamontagne. Du 27 octobre au 6 novembre (pour les 6 à 10 ans).

Renseignements: maisontheatre.com

Festival: Place à Actoral

Le festival Actoral se pose à Montréal pour la deuxième fois en provenance de Marseille. Théâtre, danse, littérature, arts visuels s'y fusionnent. Ce soir et demain: Alexander Vantournhout et Bauke Lievens. «Alexander a une agilité de son corps qui lui vient de la danse. Il a une énergie complètement folle. Il utilise les codifications du cirque et du clown avec une gestuelle du corps étonnante», décrit Hubert Colas, fondateur d'Actoral. - Mario Cloutier

À l'Usine C jusqu'au 5 novembre. Infos : usine-c.com

Répertoire: Shakespeare et cie...

La prochaine édition de la trilogie Henry VI de Shakespeare d'Oxford University Press mentionnera Christopher Marlowe comme coauteur. La décision annoncée hier a été prise après qu'un groupe d'experts se fut penché sur la possibilité que Shakespeare ait pu avoir des collaborateurs. Sa recherche permet de croire qu'on avait auparavant sous-estimé la question. Selon l'éditeur, l'ajout de Marlowe dans «l'écriture d'Henry VI n'est qu'une des nouveautés de ce projet»...

Le chiffre de la semaine: 800 000

Nombre de spectateurs qui ont assisté à une pièce du Théâtre l'Avant-Pays. Fondée en 1976, la compagnie a donné près de 4000 représentations dans le monde, au fil de ses 40 années de création.

Calendrier: Micheline Bernard en solo

Dès mardi prochain, le Théâtre de la Manufacture présente la pièce Des promesses, des promesses à la Petite Licorne, avec Micheline Bernard, mise en scène par le directeur de la compagnie, Denis Bernard. Le texte est signé par l'auteur écossais Douglas Maxwell. Il s'agit d'un premier solo en carrière pour l'actrice; celle-ci collabore régulièrement avec son cousin, Denis, et La Manufacture: Une mort accidentelle, Pervers, La reine de beauté de Leenane...

Du 1er au 19 novembre, theatrelalicorne.com

Photo Rolline Laporte, fournie par la production

L'école buissonnière, pour les 4 à 10 ans.

Aussi à l'affiche...

Prom Queen The Musical, sous la direction de Marcia Kash. Au Centre Segal, du 27 octobre au 20 novembre.

Terminus de Mark O'Rowe. Mise en scène de Michel Monty. À La Licorne, jusqu'au 29 octobre.

Le terrier de David Lindsay-Abaire. Mise en scène de Jean-Simon Traversy. À la salle Fred-Barry, du 1er au 19 novembre.

Nos femmes, d'Éric Assous. Mise en scène de Michel Poirier. Chez Duceppe, du 26 octobre au 3 décembre.

Festival Actoral. À l'Usine C, du 25 octobre au 5 novembre.

Une femme à Berlin de Marta Hillers. Mise en scène de Brigitte Haentjens. À Espace Go, du 25 octobre au 18 novembre.

La liste de mes envies. Au Rideau Vert, jusqu'au 12 novembre. Salle Albert-Rousseau à Québec, les 13 et 14 novembre. En tournée jusqu'en juin 2017.

Yukonstyle (en anglais) de Sarah Berthiaume. Mise en scène de Geneviève L. Blais. À La Chapelle, jusqu'au 29 octobre.

Les lettres arabes 2. De et avec Geoffrey Gaquère, Olivier Kemeid et Mani Soleymanlou. À Espace libre, du 3 au 19 novembre.

Photo fournie par le Théâtre du Rideau Vert

Anick Lemay, Marie-Chantal Perron et Tammy Verge dans La liste de mes envies.